Ejemplos del uso de "Відкривати" en ucraniano

<>
Ресторанний бізнес: як відкривати ресторан. Ресторанный бизнес: как открывать ресторан.
шукати і відкривати Panel.cfg файл, искать и открыть файл Panel.cfg,
Діти спускаються й біжать відкривати подарунки. Дети спускаются и бегут раскрывать подарки.
Наприклад, вечір мають відкривати дебютанти. Например, вечер должны открывать дебютанты.
"Просвіта" почала відкривати власні читальні. "Просвещение" начало открывать собственные читальни.
Як відкривати пляшку: науковий метод Как открывать бутылку: научный метод
Рекомендується відкривати вулики рано вранці. Рекомендуется открывать ульи рано утром.
Як відкривати і закривати шафку? Как открывать и закрывать шкафчик?
Необхідно відкривати вікно в спеку. Необходимо открывать окно в жару.
Чи вигідно відкривати автомайстерню сьогодні? Выгодно ли открывать автомастерскую сегодня?
Відкривати нові друкарні не дозволялося. Открывать новые типографии не разрешалось.
Грансфелд почав відкривати відсік датчика. Грансфелд начал открывать отсек датчика.
Там відкривати монопродукт було б вигідно. Там открывать монопродукт было бы выгодно.
Без команди не відкривати дверцята автомобіля! Без команды не открывать дверцу автомобиля!
Не потрібно відкривати ФОП або ТОВ. Не нужно открывать ФОП или ООО.
У нових вікнах відкривати Домашню сторінку В новых окнах открывать Домашнюю страницу
Встановіть AnyDesk і не відкривати його. Установите AnyDesk и не открывать его.
заборонено відкривати піцерію в підвальних приміщеннях; запрещено открывать пиццерию в подвальных помещениях;
відкривати та вести анонімні (номерні) рахунки; открывать и вести анонимные (номерные) счета;
Астронавти почали відкривати люки в МКС. Астронавты начали открывать люки в МКС.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.