Exemplos de uso de "Відкриваються" em ucraniano
Зазначені картки відкриваються до кожного аналітичного рахунку.
карточки, открываемые на каждый аналитический счет.
Саме в цей час відкриваються перші класи шестирічок.
Например, здесь были открыты первые классы шестилеток.
відкриваються фотографічні та історичні експозиції.
открываются фотографические и исторические экспозиции.
Відкриваються екскурсії до ведмежого притулку "Домажир"
Открываются экскурсии в медвежий приют "Домажир"
Відкриваються спортивні школи плавання, організовуються змагання.
Открываются спортивные школы плавания, организуются соревнования.
Ощадні депозити відкриваються тільки фізичним особам.
Сберегательные вклады открываются только физическим лицам.
Для випускника-філолога відкриваються врата журналістики.
Для выпускника-филолога открываются врата журналистики.
Користувачеві відкриваються широкі можливості з налаштування системи.
Пользователю открываются широкие возможности по настройке системы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie