Ejemplos del uso de "Відкриваються" en ucraniano

<>
Люки великі і легко відкриваються. Люки большие и легко открываются.
Зазначені картки відкриваються до кожного аналітичного рахунку. карточки, открываемые на каждый аналитический счет.
Саме в цей час відкриваються перші класи шестирічок. Например, здесь были открыты первые классы шестилеток.
відкриваються фотографічні та історичні експозиції. открываются фотографические и исторические экспозиции.
Перед Саюрі відкриваються блискучі перспективи. Перед Саюри открываются блестящие перспективы.
Двері відкриваються легко і безшумно. Двери открываются легко и бесшумно.
В достатку відкриваються також молюски. В изобилии открываются также моллюски.
Очі відкриваються при покупці сумочки! Глаза открываются при покупке сумочки!
З нього відкриваються чудові види. С него открывается чудесный вид.
Відкриваються екскурсії до ведмежого притулку "Домажир" Открываются экскурсии в медвежий приют "Домажир"
З їх берегів відкриваються чудові краєвиди. С его берегов открываются чудесные виды.
Коли роблять ринки відкриваються і закриваються? Когда делают рынки открываются и закрываются?
Їх просвіти відкриваються і закриваються (рис. Их просветы открываются и закрываются (рис.
Відкриваються спортивні школи плавання, організовуються змагання. Открываются спортивные школы плавания, организуются соревнования.
Ощадні депозити відкриваються тільки фізичним особам. Сберегательные вклады открываются только физическим лицам.
З Говерли відкриваються чудові краєвиди Карпат. С нее открываются прекрасные пейзажи Карпат.
Згори відкриваються мальовничі краєвиди на місто. Сверху открываются живописные виды на город.
Для випускника-філолога відкриваються врата журналістики. Для выпускника-филолога открываются врата журналистики.
Користувачеві відкриваються широкі можливості з налаштування системи. Пользователю открываются широкие возможности по настройке системы.
Сьогодні о 8.00 відкриваються все військкомати. Сегодня в 8.00 открываются все военкоматы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.