Ejemplos del uso de "Відмови" en ucraniano

<>
Traducciones: todos17 отказ17
Відсутність відмови та хибних спрацювань Отсутствие отказа и ложных срабатываний
І ці відмови - давня традиція. И эти отказы - давняя традиция.
DHS Memo з розширення тимчасових відмови DHS Memo по расширению временных отказы
Збирає інформацію про аварійні відмови ліфтів. Собирает информацию о аварийные отказы лифтов.
І відмови від нікотину дуже неприємно. И отказа от никотина очень неприятно.
• для кожного компонента виявляють можливі відмови; · для каждого компонента выявляют возможные отказы;
білий - OK, ніяка небезпека відмови двигуна; белый - OK, никакая опасность отказа двигателя;
Неписьменний переклад - першопричина відмови в публікації! Неграмотный перевод - первопричина отказа в публикации!
Причиною такої відмови був маленький гонорар. Причиной такого отказа был маленький гонорар.
Відмінність добровільної відмови від діяльного каяття. отличия добровольного отказа от деятельного раскаяния.
в) доводиться з викладенням мотивів відмови; в) приходится с изложением мотивов отказа;
Відмови переслідували "Лоліту" цілих два роки. Отказы преследовали "Лолиту" целых два года.
1) відмови довірителя або повіреного від договору; 1) отказа доверителя или поверенного от договора;
67-77% - відмови з вини покупних комплектуючих; 67-77% - отказы по вине покупных комплектующих;
Наслідки повної або часткової відмови в акцепті. Существуют полный или частичный отказ в акцепте.
Що робити платникам податків у разі такої відмови? А что может грозить налогоплательщикам за такой отказ?
У разі відмови вони погрожували повністю знищити країну. В случае отказа, им угрожали полным уничтожением.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.