Ejemplos del uso de "Відносини" en ucraniano

<>
російсько-українські відносини, виборчі кампанії. российско-украинские отношения, избирательные кампании.
Україна і Норвегія мають гарні відносини. У России и Норвегии прекрасные взаимоотношения.
Ці відносини регулюються патентним законодавством. Эти отношения регулируются патентным законодательством.
Природно, відносини складалися не завжди просто. Естественно, взаимоотношения складывались не всегда просто.
Відносини, які вже віджили своє. Отношения, которые уже отжили своё.
Відносини "Нестле" з Україною мають давню історію. Взаимоотношения "Нестле" с Россией имеют давнюю историю.
регулюють подібні відносини (аналогія закону) ". регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".
Суспільні відносини все більше ускладнюються. Общественные отношения все более усложняются.
в) відносини всередині адвокатських колективів. в) отношения внутри адвокатских коллективов.
почали нормалізувати відносини з Югославією. Происходит нормализация отношений с Югославией.
відносини "правовласник-власник вебсайту / вебсторінки"; отношения "правообладатель-владелец веб-сайта / веб-страницы";
в) міжнародні валютно-кредитні відносини; д) международные валютно-кредитные отношения;
Відносини між пілотом і штурманом Отношения между пилотом и штурманом
Розкажіть про українсько-російські відносини. Расскажите о украинском-российские отношения.
Перфільев М.М. Суспільні відносини. Перфильев М.Н. Социальные отношения.
Криза вразила і зовнішньоторговельні відносини. Кризис поразил и внешнеторговые отношения.
Відносини з парламентом складалися важко. Отношения с парламентом складывались трудно.
Суспільні відносини носять безособовий характер. общественных отношений носят безличный характер.
Відносини з інвесторами (investor relations); отношения с инвесторами (investor relations);
Ти і цивільно-правові відносини. У вас гражданско-правовые отношения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.