Ejemplos del uso de "Відомості" en ucraniano

<>
You are here: Загальні відомості You are here: Общие сведения
Блаженний Августин заперечував ці відомості. Блаженный Августин отрицал эти данные.
Людина словника / / Рязанський відомості. - 24. Человек словаря / / Рязанские ведомости. - 24.
Перші відомості викликали величезне піднесення настрою ". Первые известия вызвали громадный подъем настроения ".
Деякі відомості про Фріулі Вімадо Некоторая информация о Фриули Вимадо
відомості про попередню трудову діяльність; сведения о предыдущей трудовой деятельности;
Наведені відомості характеризують звичайного гольяна. Приведенные данные характеризуют обыкновенного гольяна.
Статут Новгородської області / / Новгородські відомості. Устав Новгородской области / / Новгородские ведомости.
"Історичні відомості про хресне знамення". "Исторические сведения о крестном знамении".
Статистичні відомості про стан виробничого електротравматизму. Статистические данные о состоянии производственного электротравматизма.
Відомості про побілки будинку крейдою Сведения о побелке дома мелом
Як впевнитись, що ці відомості надійні? Как убедиться, что эти данные надежны?
· відомості про продавця та покупця; сведения о продавце и покупателе;
Відомості про постраждалих під час теракту уточнюються. Данные о раненых в результате теракта уточняются.
публічно оголошені чи документовані відомості; публично объявленные или документированные сведения;
Такі відомості раніше були оприлюднені прес-службою ВАТ "Российские железные дороги". Эти данные сказали в воскресенье в пресс-службе "Российских железных дорог".
5) подала завідомо недостовірні відомості. 5) подал заведомо недостоверные сведения.
Відомості про атестацію зварників НАКС Сведения об аттестации сварщиков НАКС
В кадастровий паспорт вносяться відомості: В кадастровый паспорт вносятся сведения:
усі відомості даються арабськими цифрами; все сведения даются арабскими цифрами;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.