Ejemplos del uso de "Відповідати" en ucraniano
винна кислота повинна відповідати таким вимогам.
винная кислота должна удовлетворять следующим требованиям.
Машинка повинна відповідати наступним характеристикам:
Машинка должна соответствовать следующим характеристикам:
ж) огорожі повинні відповідати таким вимогам міцності:
ж) ограждения должны удовлетворять следующим требованиям прочности:
Відповідати або перевершувати очікуванням клієнтів;
Соответствовать или превосходить ожидания клиентов;
Новини стали відповідати журналістським стандартам.
Новости стали отвечать журналистским стандартам.
Тому постарайтеся відповідати даним вимогам.
Поэтому постарайтесь соответствовать данным требованиям.
Теорія повинна відповідати "метафізичним уявленням".
Теория должна отвечать "метафизическим представлениям".
Головне відповідати певним послідовним етапам.
Главное соответствовать определенным последовательным этапам.
Він має відповідати критерію політичної нейтральності.
Он должен соответствовать критерию политической нейтральности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad