Ejemplos del uso de "Відповідність" en ucraniano

<>
відповідність нормативним вимогам з GVP; соответствие нормативным требованиям по GVP;
Декларація про відповідність технічному регламенту низьковольтного електричного обладнання (2018) Декларация соответствия требованиям технического регламента низковольтного электрического оборудования (2018)
відповідність цільовому призначенню 14.01; соответствие целевому назначению 14.01;
Відповідність кращій практиці Investor Relations Соответствие лучшей практике Investor Relations
відповідність копій поданих документів оригіналам. соответствие копий поданных документов оригиналам.
оголошення про неповну службову відповідність. объявление о неполном служебном соответствии.
Відповідність раковини стільниці або тумбі Соответствие раковины столешнице или тумбе
відповідність продуктивності повітроочисника розмірами приміщення. соответствие производительности воздухоочистителя размерам помещения.
Візуальна відповідність, гармонійність подачі образу. Визуальное соответствие, гармоничность подачи образа.
відповідність екологічному стандарту EURO-5 Соответствие экологическим стандартам EURO-5
Аудит на відповідність вимог FSMA Аудит на соответствие требованиям FSMA
підбір і відповідність музичного супроводу; подбор и соответствие музыкальному сопровождению;
відповідність кількості примірників кількості адресатів. соответствие количества экземпляров количеству адресатов.
попередження про неповну службову відповідність; предупреждение о неполном служебном соответствии;
відповідність рекомендаціям IEEE 802.3af; соответствие рекомендациям IEEE 802.3af;
відповідність репертуару віковим особливостям виконавців; соответствие репертуара возрастным особенностям исполнителя;
Її відповідність психофізичним особливостям учнів. Ее соответствие психофизическим особенностям школьников.
Забезпечуємо відповідність кінцевим результатам проекту. Обеспечиваем соответствие конечному результату проекта.
Відповідність логічного і фізичного дизайнів Соответствие логического и физического дизайнов
відповідність загальноприйнятим або державним стандартам; соответствие общепринятым или государственным стандартам;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.