Ejemplos del uso de "Відступаючи" en ucraniano

<>
Відступаючи, противник додатково підривав споруди. Отступая, противник дополнительно взрывал сооружения.
Відступаючи, загарбники перетворили місто в руїни. Уходя, они превратили город в руины.
Відступаючи, фашисти піддали його жорстокому руйнуванню. Отступая, фашисты подвергли его жестокому разрушению.
Відступаючи з міста, нацисти зруйнували Маріуполь. Отступая из города, немцы разрушили Мариуполь.
Відступаючи, турки майже повністю знищили Хотин. Отступая, турки почти полностью уничтожили Хотин.
Відступаючи з міста, фашисти зруйнували Маріуполь. Отступая из города, фашисты разрушили Мариуполь.
Відступаючи, терористи застосовують тактику випаленої землі. Отступая, оккупанты применяли тактику выжженной земли.
Відступаючи, радянські керівники наказали підірвати шахту. Отступая, советские руководители приказали взорвать шахту.
Відступаючи, німці заклали вибухівку в усі споруди. Отступая, немцы заложили взрывчатку во все постройки.
Відступаючи восени 1943 року, фашисти спалили село. Отступая осенью 1943 года, фашисты сожгли село.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.