Ejemplos del uso de "Військове" en ucraniano

<>
Військове та військово-технічне співробітництво. военного и военно-технического сотрудничества.
Міжнародний благодійний фонд "Військове братерство" Международный Благотворительный Фонд "Воинское Братство"
Закінчив Саратовське військове авіаційне училище. Окончил Саратовское военное авиационное училище.
Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове". Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское".
Ролік зняло "Військове телебачення України". Ролик сняло "Военное телевидение Украины".
Військове звання прапорщика (мічмана) присвоюється: Воинское звание прапорщика (мичмана) присваивается:
Закінчив Віленське військове училище (1905). Окончил Виленское военное училище (1905).
Меморіал Личаківське військове кладовище - Личаківський некрополь Мемориал Лычаковское воинское кладбище - Личаковский Некрополь
Закінчив Павлівське військове училище (1910). Окончил Павловское военное уч-ще (1910).
Присвоїти військове звання генерал-майора юстиції: Присвоить воинское звание генерал-майора юстиции:
Розрізняють мореплавання торговельне і військове. Различают мореплавания торговое и военное.
Раніше уряд запропонував змінити військове привітання. Ранее правительство предложило изменить воинское приветствие.
Присвоїти військове звання генерал-майора: Присвоить военное звание генерал-майора:
1992 року присвоєне військове звання "генерал-майор". 1992 года присвоено воинское звание "генерал-майор".
Було значно реорганізовано Військове Міністерство. Было значительно реорганизовано Военное Министерство.
© 2011 - 2018 Міжнародний Благодійний фонд "Військове Братерство" © 2011 - 2019 Международный Благотворительный фонд "Воинское Братство"
Закінчив Новочеркаське військове училище (1900). Окончил Новочеркасское военное училище (1900).
28 грудня присвоєне військове звання старший лейтенант. 28 декабря присвоено воинское звание старший лейтенант.
Трактат про військове мистецтво. / Пер. Трактат о военном искусстве. / Пер.
В окупантів має військове звання капітан-лейтенант. У оккупантов имеет воинское звание капитан-лейтенант.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.