Ejemplos del uso de "Вік" en ucraniano con traducción "век"

<>
Ти обурив мій вік спокійний, Ты возмутил мой век спокойный,
Що вік прийдешній нам готує? Что век пришедший нам готовит?
Свій вік блискучий і бунтівний Свой век блестящий и мятежный
На світанку металургії (Мідний вік) На рассвете металлургии (Медный век)
Ільмова падь I - могильник (залізний вік). Ильмовая падь I - могильник (железный век).
Там вони і скінчили свій вік... Там они и закончили свой век...
Вік релейних машин був дуже недовгим. Век релейных машин был очень недолгим.
Він асоціюється з визначенням "галантний вік". Он ассоциируется с понятием "галантный век".
Залізний вік завершив історію первісного суспільства. Железный век завершил историю первобытного общества.
Видавець і редактор газети "Націоналістичний вік". Издатель и редактор газеты "Националистический век".
З'являється набряклість вік і гіперемія. Появляется отечность век и гиперемия.
2) мезоліт (середній кам'яний вік); в) мезолит (средний каменный век);
По смерті Альфонса "золотий вік" враз закінчився. Со смертью Альфонса "золотой век" разом закончился.
Золотий вік патристики IV-V ст.; № 14). Золотой век патристики IV- V в.; № 14).
Ми вступаємо в нову еру - інформаційний вік. мы вступаем в новую эру - информационный век.
"Золотий вік" (Софі) - хореографія Ноа Д. Гелбер; "Золотой век" (Ольга) - хореография Ноа Д. Гелбера;
Бронзовий вік - період, котрий змінив енеоліт (мідний вік). БРОНЗОВЫЙ ВЕК - исторический период, сменивший энеолит (медный век).
Серія: Малий Срібний вік. - М. Водолій, 2009. - 80 с. Серия: Малый Серебряный век. - М., Водолей, 2009. - 80 с.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.