Ejemplos del uso de "Вітальна промова" en ucraniano

<>
Вітальна промова доктора К. Мендьєти. Приветственная речь доктора К. Мендьеты.
Вітальна промова Президента України Віктора Ющенка. Поздравительная речь Президента Украины Виктора Ющенко.
Вітальна промова національного секретаря ISAPS П. Денищук Приветственная речь национального секретаря ISAPS П. Денищука
"Вітальна промова у Тифлісі". "Приветственная речь в Тифлисе".
Промова, виголошена на урочистому зібранні Імператорського університету Св. Речь, произнесенная в торжественном собрании Императорского Казанского университета.
Реєстрація учасників та вітальна кава Регистрация участников и приветственный кофе
Промова отримала теплий відгук відвідувачів. Речь получила тёплый отклик посетителей.
13:30 - 14:00 Реєстрація та вітальна кава 13:30 - 14:00 Регистрация и приветственный кофе
Промова ця завершувалася княжою присягою такого змісту: Речь эта завершалась княжеской присягой следующего содержания:
9.00 - 10.00 - Реєстрація учасників і вітальна кава 9.00 - 10.00 - Регистрация участников и приветственный кофе
а) монолог (промова однієї людини); а) монолог (речь одного человека);
14:00 Реєстрація, вітальна кава 14:00 Регистрация, приветственный кофе
Промова при нареченні у єпископа Тихвінського. Речь при наречении во епископа Тихвинского.
8.30 - 9.30 - Реєстрація учасників та вітальна кава 8.30 - 9.30 - Регистрация участников и приветственный кофе
كلام - слово, промова) - філософсько-теологічна дисципліна. ???? - слово, речь) - философско-теологическая дисциплина.
Для Вас музична вітальна програма, тости Для Вас музыкальная поздравительная программа, тосты
Промова друга - "Повчання шаху про справедливість". Речь вторая - "Наставление шаху о справедливости".
Вступна промова перед оголошенням переможців Вступительная речь перед объявлением победителей
Ця промова була видана пізніше окремою брошурою. Несколько позже эта речь вышла отдельной брошюрой.
Промова була важливим етапом Хрущовської відлиги. Доклад являлся важным этапом Хрущёвской оттепели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.