Exemples d'utilisation de "Грузинської" en ukrainien

<>
Traductions: tous23 грузинский23
Основоположник реалістичної грузинської акторської школи. Основоположник реалистической грузинской актёрской школы.
Інституту філософії АН Грузинської ССР. Института философии АН Грузинской ССР.
Вечори грузинської музики в Tbiliso! Вечера грузинской музыки в Tbiliso!
Майстер-клас грузинської кухні (Тбилиси) Мастер-класс грузинской кухни (Тбилиси)
1811 - скасовано автокефалію Грузинської церкви. 1811 - Упразднена автокефалия Грузинской Церкви.
Абхазька церква відокремилася від Грузинської Абхазская церковь отделилась от Грузинской
Рейси грузинської авіакомпанії будуть регулярними. Рейсы грузинской авиакомпании будут регулярными.
Грузинської iкони Божої Матерi (1650). Грузинской иконы Божией Матери (1650).
Лідер грузинської партії Християнсько-Демократичний рух. Лидер грузинской партии Христианско-Демократическое движение.
Ніни I ст. Грузинської Православної Церкви; Нины I ст. Грузинской Православной Церкви;
Закінчила Сільскогосподарський інститут Грузинської РСР (1934). Окончила Сельскохозяйственный институт Грузинской ССР (1934).
Перекладав з грузинської та осетинської мов. Переводил с грузинского и осетинского языков.
Походив з дворянської грузинської сім'ї. Происходил из дворянской грузинской семьи.
Розмовляють на ферейданському діалекті грузинської мови. Разговаривают на ферейданском диалекте грузинского языка.
А також візитна картка грузинської кухні -... А также визитная карточка грузинской кухни -...
США: Навчання грузинської армії буде продовжено США: Обучение грузинской армии будет продолжено
Заслужена артистка Грузинської РСР (1958) [2]. Заслуженная артистка Грузинской ССР (1958) [2].
Утворилося в результаті розпаду Грузинської держави. Образовалось в результате распада Грузинского государства.
Кулінарний майстер-клас "Секрети грузинської кухні" Кулинарный мастер-класс "Секреты грузинской кухни"
Південно-Осетинський НДІ АН Грузинської РСР; Юго-Осетинский НИИ АН Грузинской ССР;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !