Ejemplos del uso de "Дальніх печерах" en ucraniano

<>
Мощі святого почивають у Дальніх печерах. Мощи святого покоятся в Дальних пещерах.
Леонтія, канонарха Печерського, в Дальніх печерах. Леонтия, канонарха Печерского, в Дальних пещерах.
Силуана, схимника Печерського, в Дальніх печерах. Силуана, схимника Печерского, в Дальних пещерах.
Амона, затворника Печерського, у Дальніх печерах. Памвы, затворника Печерского, в Дальних пещерах.
Його нетлінні мощі знаходяться в Дальніх печерах. Его нетленные мощи находятся в Дальних Пещерах.
Паїсія Печерського, в Дальніх печерах (XIV). Паисия Печерского, в Дальних пещерах (XIV).
Його нетлінні мощі спочивають у Дальніх печерах. Нетленные его мощи почивают в Дальних пещерах.
Іллі Муромця, Печерського, в Дальніх печерах. Илии Муромца, Печерского, в Ближних пещерах.
Преподобний похований у Дальніх печерах. преподобный погребен в дальних пещерах.
Його мощі знаходяться в Дальніх печерах. Его мощи покоятся в Дальних пещерах.
Похований у Дальніх (Феодосієвих) печерах. Погребен в Дальних (Феодосиевых) пещерах.
Спочиває у Дальніх (Феодосієвих) печерах. Почивает в Дальних (Феодосиевых) пещерах.
Альтернативою альпінізму може стати похід по печерах. Аналогией альпинизма может стать поход по пещерам.
оборонні бої йшли на дальніх підступах до міста. Бои по-прежнему идут на дальних подступах к городу.
Печерського, в Ближніх печерах (ХІІ). Печерского, в Ближних пещерах (XII).
Літав на дальніх бомбардувальниках Іл-4. Воевал на дальнем бомбардировщике Ил-4.
Мощі його спочивають у Ближніх печерах. Мощи их почивают в Ближних пещерах.
Вони тривали на дальніх підступах до міста. Они развернулись на дальних подступах к городу.
Мощі преподобного знаходяться в Ближніх печерах. Мощи преподобного почивают в Ближних пещерах.
У багатьох невеликих печерах споруджені буддійські храми. Во многих небольших пещерах сооружены буддийские храмы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.