Ejemplos del uso de "Дані" en ucraniano con traducción "данный"

<>
Дані по постійному населенню України. Данные по постоянному населению Украины.
DATA - дані ресурсу, кодовані Base64. DATA - данные ресурса, кодированные Base64.
Ваші дані під надійним захистом Ваши данные под надежной защитой
Дані платіжної картки не записуються. Данные платежной карты не записываются.
Інші дані розбиваємо на групи. Оставшиеся данные разбиваем на группы.
Персональні дані користувача заповнюються користувачем. Персональные данные пользователя заполняются Пользователем.
Як ми захищаємо персональні дані Как мы защищаем личные данные
Відновлює дані з відформатованих дисків Восстанавливает данные с отформатированных дисков
Створюйте звіти про агреговані дані Создание отчетов об агрегированных данных
По можливості персональні дані знеособлюються. При возможности персональные данные обезличиваются.
Дані подано у форматі csv. Данные представлены в формате CSV.
Міненерго опублікувало дані з вуглевидобутку. Минэнерго опубликовало данные по угледобыче.
Вагові дані рекордного польоту, кг: Весовые данные рекордного полёта, кг:
Вхідні дані внесіть в stdin: Входящие данные внесите в stdin:
Які персональні дані ми обробляємо? Какие личные данные мы обрабатываем?
"Ці дані корелюються з загальноєвропейськими. "Эти данные коррелируют с общеевропейскими.
Чиї особисті дані ми обробляємо? Чьи личные данные мы обрабатываем?
Державне казначейство узагальнює дані табл. Государственное казначейство обобщает данные табл.
Дані про акумулятор та сенсор Данные об аккумуляторах и сенсоре
Дані антропометрії і хірургічного обстеження: Данные антропометрии и хирургического исследования:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.