Ejemplos del uso de "Державних" en ucraniano

<>
Жорсткість правил укладання державних контрактів. Ужесточение правил заключения государственных контрактов.
керівники федеральних державних унітарних підприємств; руководители федеральных государственных унитарных предприятий;
4) приватизація конкурентоспроможних державних підприємств; 4) приватизация конкурентоспособных государственных предприятий;
затверджено 20 державних класифікаторів України. утверждены 20 государственных классификаторов Украины.
Результати тиражів державних тиражних лотерей Результаты тиражей государственных тиражных лотерей
топ-менеджерами державних енергетичних компаній; топ-менеджерами государственных энергетических компаний;
переплетіння приватних і державних монополій; переплетение частных и государственных монополий;
Це без урахування державних субвенцій. Это без учета государственных субсидий.
Україною прокотився дощ державних нагород. Украина прокатился дождь государственных наград.
Збирачі державних прибутків називалися індукторами. Сборщики государственных доходов назывались индукторами.
облігацій зовнішніх державних позик України; облигации внешних государственных займов Украины.
Опісля заплановано вручення державних нагород. После запланировано вручения государственных наград.
Установлюється 15 рангів державних службовців. Устанавливается 15 рангов государственных служащих.
Установлюються такі ранги державних службовців: Устанавливаются такие ранги государственных служащих:
Незгодних прирівняли до державних зрадників. Несогласных приравняли к государственным изменникам.
пікетування державних установ 5% 4% пикетирование государственных учреждений 5% 4%
М. вручаються лауреатам Державних премій. М. вручаются лауреатам Государственных премий.
створення державних холдингових компаній міністерствами; создание государственных холдинговых компаний министерствами;
складання державних іспитів до вишу. сдача государственных экзаменов в вуз.
ринок державних ЦП, випущених державою; рынок государственных ЦБ, выпущенных государством;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.