Ejemplos del uso de "Державній думі" en ucraniano

<>
Більшовицька фракція у IV Державній думі. Большевистская фракция в IV Государственной думе.
3. Українська громада у Державній думі 3. Украинська община в Государственной думе
Українська громада у Державній думі Украинская община в Государственной думе
Це чудово зрозуміли праві в Державній Думі. Прекрасно поняли это правые в Государственной Думе.
Право ж амністії належить Державній Думі. Право же амнистии принадлежит Государственной Думе.
Фракція трудовиків в IV-й Державній думі. Фракция трудовиков в IV-ой Государственной думе.
Екс-нардепа звинувачують у державній зраді. Экс-нардепа обвиняют в государственной измене.
У Думі приєднався до конституційно-демократичної фракції. В Думе присоединился к конституционно-демократической фракции.
БФ "Сприяння Державній пожежній охороні" БФ "Содействие государственной пожарной охране"
При міській думі працюють 5 постійних комісій. При городской думе действуют пять постоянных комиссий.
Дженні працює позаштатним викладачем У державній школі. Дженни работает внештатным преподавателем в государственной школе.
У глибокій думі не чув. В глубокой думе не слыхал.
Запропонувати Севастопольській міській державній адміністрації: Предложить Севастопольской городской государственной администрации:
У ІІ Думі Україну представляли 47 депутатів. В ІІ Думе Украину представляли 47 депутатов.
Вони були звинувачені у державній зраді. Они были обвинены в государственной измене.
Рішення ще має затвердити Ризькій думі. Решение еще предстоит утвердить Рижской думе.
підготовка листів Державній архівній службі України; подготовка писем Государственной архивной службе Украины;
Обидва були звинувачені в державній зраді. Оба были обвинены в государственной измене.
Примусова участь у державній лотереї забороняється. Принудительное участие в государственной лотерее запрещается.
Державній міграційній службі України (Ковальчук М.М.): Государственной миграционной службе Украины (Ковальчук М.М.):
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.