Ejemplos del uso de "Дивитися" en ucraniano

<>
дивитися хід будівництва веб-камера смотреть ход строительства веб-камера
Дивитися на вас веселим поглядом!.. Глядеть на вас веселым взглядом!..
Треба дивитися на вікову структуру населення. Достаточно посмотреть на возрастную структуру населения.
Потрібно дивитися на ситуацію реалістично. Следует взглянуть на ситуацию реалистично.
Що дивитися біля Сестрі-Леванте Что смотреть возле Сестри-Леванте
як люблю, як любила дивитися я... Как люблю, как любила глядеть я...
Ми можемо дивитися через ваше плече. Мы можем посмотреть через ваше плечо.
Тільки потрібно дивитися по сторонах. Только нужно смотреть по сторонам.
Почав він дивитися на Балду сміливіше. Начал он глядеть на Балду посмелее.
Дивитися там абсолютно нема на що. Посмотреть тут абсолютно не на что.
Де дивитися "Шахтар" - "Істанбул ББ" Где смотреть "Шахтер" - "Истанбул ББ"
Дивитися на життя, як на обряд, Глядеть на жизнь, как на обряд,
Он-лайн трансляцію можна дивитися тут: Он-лайн трансляцию можно посмотреть здесь:
Розповідаємо чи варто дивитися фільм. Рассказываем стоит ли смотреть фильм.
І дивитися, як струмує сивий водоспад И глядеть, как струится седой водопад
Завжди потрібно дивитися на реакцію малюка. Нужно обязательно посмотреть на реакцию малыша.
Настанова щодо експлуатування / дивитися / завантажити Руководство по эксплуатации / смотреть / скачать
Vevo - Дивитися HD Музичне відео Vevo - Смотреть HD Музыкальное видео
Завантажити та дивитися IPTV плейлисти Скачать и смотреть IPTV плейлисты
Недосвідчені і порнографія онлайн дивитися Неопытные и порнография он-лайн смотреть
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.