Ejemplos del uso de "До речі" en ucraniano

<>
До речі, найвища гора - навіть не Еверест... Кстати, самая высокая гора - даже не Эверест...
Це, до речі, один з найстаріших комунальних кінотеатрів. Кроме того, это один из самых старейших городских кинотеатров.
До речі, минулої неділі Джорджина народила дочку. Кстати, в прошлое воскресенье Джорджина родила дочь.
До речі, аргентинський форвард оформив хет-трик. Бразильский форвард оформил хет-трик в этой встрече.
До речі, сам Мікеланджело передусім вважав себе скульптором. Ведь Микеланджело считал себя, прежде всего, скульптором.
До речі вже працюємо над новим фільмом. Сейчас я уже работаю над новым фильмом.
Дякую до речі за цю дивовижну статтю! Кстати, спасибо за эту удивительную статью!
До речі, я отримую багато листів. К тому же я получаю массу писем.
До речі, майже всі учасники цьогорічної акції побажали залишитися невідомими. Многие горожане, принявшие участие в акции, пожелали остаться неизвестными.
До речі, нещодавно Пенелопа Крус стала мамою. Кстати, совсем недавно Пенелопа Крус стала мамой.
До речі, пан Пайятт був в Україні? Кстати, бывал ли пан Пайятт в Украине?
До речі, про звірства фашистів. А вот теперь о зверствах фашистов.
Граю на більярді, дуже непогано, до речі. Играю на бильярде, очень не плохо, кстати.
До речі, це наймолодший представник цьогорічного Євробачення. Кстати, это самый молодой уполномоченный нынешнего Евровидения.
Куди віднести непотрібні речі у Львові? Куда отнести ненужные вещи в Львове?
Іншими словами, хороші і погані речі взаємозамінні. Другими словами, хорошие и плохие вещи взаимозаменяемы.
Речі, які роблять Goji Berries чудові: Вещи, которые делают Goji Berries замечательными:
Ми робимо неможливі речі можливими. Мы делаем невозможные вещи возможными.
У міру розвитку технологій, старі речі марнуючи. По мере развития технологий, старые вещи расточая.
Один із найкращих полководців Речі Посполитої. Один из лучших полководцев Речи Посполитой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.