Ejemplos del uso de "Доводилося" en ucraniano con traducción "приходиться"
Фактично доводилося підрізати сухожилля засудженому.
Фактически приходилось подрезать сухожилия осуждённому.
Командам доводилося безперервно боротися з пожежами.
Командам приходилось непрерывно бороться с пожарами.
нетрадиційної секс-орієнтації) і доводилося хитрувати...
нетрадиционной секс-ориентации) и приходилось хитрить...
Тому жінці часто доводилося затримуватися допізна.
Поэтому женщине часто приходилось задерживаться допоздна.
Дознімати доводилося вже на стадії постпродакшну.
Доснимать приходилось уже на стадии постпродакшна.
укоси дороги доводилося зміцнювати підпірними стінками.
откосы дороги приходилось укреплять подпорными стенками.
Та навіть номенклатурним працівникам доводилося нелегко.
Но даже номенклатурным работникам приходилось нелегко.
Вам доводилося користуватися послугами кадрових агентств?
Вам приходилось пользоваться услугами кадровых агенств?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad