Ejemplos del uso de "Дозволяється" en ucraniano con traducción "разрешаться"

<>
Гравцям не дозволяється залишати корт Игрокам не разрешается покидать корт
Використовувати слово "Бог" (God) дозволяється. Использовать слово "Бог" (God) разрешается.
Провозити бензин в каністрах дозволяється. Провозить бензин в канистрах разрешается.
Взимку дозволяється використовувати корінець рослини. Зимой разрешается использовать корешок растения.
Підводне полювання на риб дозволяється: Подводная охота на рыб разрешается:
Провозити бензин в каністрі дозволяється. Провозить бензин в канистре разрешается.
дострокове розірвання договору не дозволяється досрочное расторжение договора не разрешается
не дозволяється перевіряти рекомендаційні листи. не разрешается проверять рекомендательные письма.
Робота ліфта не дозволяється, якщо: Работа лифта не разрешается, если:
Чи дозволяється використовувати стяжки з добавками? Разрешается ли использовать стяжки с добавками?
У невеликих кількостях дозволяється використовувати шампунь. В небольших количествах разрешается использовать шампунь.
Працювати на несправному обладнанні не дозволяється. Работа на неисправном оборудовании не разрешается.
Не дозволяється продавати нічого з курбану. Не разрешается продавать ничего из курбана.
Косити газон дозволяється, дотримуючись наступних вимог: Косить газон разрешается, придерживаясь следующих требований:
За бонусні бали дозволяється куштувати солодощі. За бонусные баллы разрешается есть сладости.
Чи дозволяється писати в іноземних дискусіях? Разрешается ли писать в иностранных дискуссиях?
У Німеччині не дозволяється донорство яйцеклітини. В Германии не разрешается донорство яйцеклетки.
Дозволяється додати в напій скибочку лимона. Разрешается добавить в напиток ломтик лимона.
Інта-Вир дозволяється поєднувати з іншими пестицидами. Инта-Вир разрешается сочетать с другими пестицидами.
Самостійно відвідувати аквапарк дозволяється з 17 років. Самостоятельно посещать аквапарк разрешается с 17 лет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.