Exemples d'utilisation de "Дозвіл" en ukrainien

<>
Traductions: tous41 разрешение41
в) Дозвіл навчатися дітям кріпаків. в) Разрешение учиться детям крепостных.
Такий дозвіл носить назву Waiver. Такое разрешение носит название Waiver.
Нотаріальне дозвіл на виїзд дітей; Нотариальное разрешение на выезд детей;
m - горизонтальний дозвіл екрана (точок); m - горизонтальное разрешение экрана (точек);
n - вертикальне дозвіл екрана (точок); n - вертикальное разрешение экрана (точек);
Дозвіл експлуатації вантажопідіймальних кранів ЗЕО Разрешение эксплуатации грузоподъёмных кранов ЗЭО
Дозвіл високі IOPS / Mbps значення. Разрешение высокие IOPS / Mbps значения.
Хто видає дозвіл на спецводокористування? Кто выдает разрешение на спецводопользование?
На спеціальне водокористування потрібний дозвіл. На специальное водопользование требуется разрешение.
Дозвіл для випускників ТОП-університетів Разрешение для выпусников ТОП-университетов
Максимальний дозвіл 1024 x 768 Максимальное разрешение 1024 x 768
Остаточного дозвіл за біохімічними дослідженнями. Окончательному разрешение за биохимическими исследованиями.
Електронне урядування замком, дистанційне дозвіл Электронное управление замком, дистанционное разрешение
карантинний дозвіл для продукції рослинного походження. Карантинным разрешением для продукции растительного происхождения.
USD, потрібно спеціальний дозвіл НБ України. США, нужно специальное разрешение НБ Украины.
Дозвіл на розміщення вмісту Web-сайту Разрешение на размещение содержимого Web-сайта
Рідкокристалічний дисплей допускає єдино можливий дозвіл. Жидкокристаллический дисплей допускает единственно возможное разрешение.
Erkel Residences: отримано дозвіл на будівництво Erkel Residences: получено разрешение на строительство
Цією Угодою ви даєте дозвіл на: Данным соглашением вы даёте разрешение на:
Компанії залишилось отримати дозвіл від Держгеонадр. Компании осталось получить разрешение от Госгеонедр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !