Ejemplos del uso de "Досліджень" en ucraniano con traducción "исследование"

<>
Traducciones: todos206 исследование205 изучение1
Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія. Институт перспективных исследований, Бухарест, Румыния.
Існує два критерії клінічних досліджень: Существует два критерия клинических исследований:
проведення краєзнавчих та етнографічних досліджень; проведения краеведческих и этнографических исследований;
консалтинг та проведення патентних досліджень; консалтинг и проведение патентных исследований;
Основою досліджень стала Туринська плащаниця. Основой исследований стала Туринская плащаница.
Основний напрямок досліджень - диференціальна геометрія. Основное направление исследований - дифференциальная геометрия.
Дисципліна праці і організаційних досліджень Дисциплина труда и организационные исследований
Звіт метеорологічних та мікрокліматичних досліджень Отчет метеорологических и микроклиматических исследований
Проблематика досліджень обширна і різноманітна. Проблематика исследований обширна и разнообразна.
Спеціаліст в області економетричних досліджень. Специалист в области эконометрических исследований.
Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик; Ряд исследований посвящен фотометрии галактик;
Магістр гендерних досліджень (один рік) Магистр гендерных исследований (один год)
Можливість зазначення пріоритетних (термінових) досліджень Возможность указания приоритетных (срочных) исследований
Сфера наукових досліджень - НВЧ пристрої. Область научных исследований - СВЧ устройства.
оволодіння сучасною методикою наукових досліджень; овладению современной методике научных исследований;
Агранович тяжіла до міждисциплінарних досліджень. Агранович тяготела к междисциплинарным исследованиям.
UCL - провідний центр біомедичних досліджень. UCL - ведущий центр биомедицинских исследований.
Ареал досліджень проблем був розширений. Ареал исследований проблем был расширен.
Співзасновниця Київського інституту гендерних досліджень. Соучредитель Киевского института гендерных исследований.
ІГІР - Суспільних досліджень & Правила ініціативи ИГИР - Общественных исследований & Правила инициативы
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.