Ejemplos del uso de "Дотримання" en ucraniano
правильне використання репелентів, дотримання інструкції;
правильное использование репеллентов, следование инструкции;
Дотримання шаблонів не гарантує якість різновидів.
Следование шаблонам не гарантирует качество сценариев.
Девід Айрленд, Дотримання антикорупційного законодавства;
Девид Айрленд, Соблюдение антикоррупционного законодательства;
Забезпечує дотримання установленого ритуалу поховання.
Обеспечивает соблюдение установленного ритуала погребения.
абсолютне дотримання термінів виконання замовлення,
абсолютное соблюдение сроков исполнения заказов;
Контролює дотримання водіями транспортної дисципліни.
Контроль соблюдения водителями транспортной дисциплины.
Забезпечення дотримання суворої фінансово-бюджетної дисципліни.
Обеспечение строгого соблюдения финансово-бюджетной дисциплины.
Контролює дотримання робітниками технології ремонтних робіт.
Контролирует соблюдение работниками технологии ремонтных работ.
Дотримання деякої формальності (реєстрація, наприклад) допустиме.
Соблюдение некоторых формальностей (регистрация, например) допустимо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad