Exemples d'utilisation de "Дотримуватися" en ukrainien
Дотримуватися особистих немайнових прав Ліцензіара.
Придерживаться личных неимущественных прав Лицензиара.
Літальні апарати мають дотримуватися правил прольоту.
Летательные аппараты должны соблюдаться правил пролета.
Необхідно строго дотримуватися інтервалів між введенням препарату.
Необходимо строгое соблюдение интервалов между приемами препарата.
Італія закликала Росію дотримуватися Мінських домовленостей.
И призвал Россию выполнять Минские соглашения.
Кількість прийнятої суспензії необхідно дотримуватися дуже точно.
Количество принятой суспензии должно соблюдаться очень точно.
• дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування;
• соблюдать установленный редакцией срок рецензирования;
яких морально-етичних орієнтирів дотримуватися;
которых морально-этических ориентиров придерживаться;
Законна оборона повинна дотримуватися пропорційності.
Законная оборона должна соблюдать пропорциональность.
дотримуватися дієти (уникати легкозасвоюваних вуглеців);
придерживаться диеты (избегать легкоусвояемых углеводов);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité