Ejemplos del uso de "До" en ucraniano con traducción "к"

<>
Вчені прийшли до цікавих висновків. Ученые пришли к интересным выводам.
Шлюз Європи до галактиці: Куру Шлюз Европы к галактике: Куру
Належав до "Закордонної делегації" УПСР. Принадлежал к "Заграничной делегации" УПСР.
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город
Тому доводиться звертатися до репетитора. Поэтому приходится обращаться к репетитору.
Балка виходить до Аполлонової бухти. Балка выходит к Аполлоновой бухте.
Колектив приступає до концертної діяльності. Коллектив приступает к концертной деятельности.
Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ! Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ!
Кріпиться до стіни над плитою. Крепится к стене над плитой.
Червоні війська наближалися до Одеси. Красная Армия приближается к Одессе.
Яке виробництво відносять до сезонного? Какое производство относят к сезонному?
Лицем до лиця / Олександр Яковлєв Лицом к лицу / Александр Яковлев
Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:
Вони приурочені до складчастих областей. Они приурочены к складчатых областей.
як доповнення до основного раціону как дополнение к основному рациону
Але повернімося до теперішньої історії. Но вернемся к нынешней истории.
Від начерків до повноцінного малюнку От набросков к полноценному рисунку
Зараз ситуація наближена до катастрофи. Ситуация была близка к катастрофе.
Будьте добрішими один до одного! Будьте добрее друг к другу!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.