Ejemplos del uso de "Думка" en ucraniano con traducción "мысль"

<>
Провідна думка байки називається мораллю. Ведущая мысль басни называется моралью.
Педагогічна думка у давньому Китаю. Педагогическая мысль в Древнем Китае.
Як про минуле думка народиться, Как о минувшем мысль родится,
Судження, закінчена думка, логічний ланцюг. Суждение, законченная мысль, логическую цепь.
"Воєнна думка в стародавньому Китаї": "Военная мысль в древнем Китае":
Злупко С. Українська економічна думка. Злупко С. Украинская экономическая мысль.
Політико-правова думка Стародавнього Риму.... Политико-правовая мысль Древнего Рима...
гіркі роздуми, сон, рятівна думка Горькие размышления, сон, спасительная мысль
Наукова думка як планетне явище Научная мысль как планетное явление
Ключова думка Бюїссона: "Світ через виховання". Ключевая мысль Бюиссона: "Мир через воспитание".
Громадська думка і мислителі XVIII століття. Общественная мысль и мыслители XVIII века.
Блауг М. Економічна думка в перспективі. Блауг М. Экономическая мысль в перспективе.
Раптом думка в розумі її народилася... Вдруг мысль в уме ее родилась...
Одна думка про "Калькулятор мережевої маски" Одна мысль о "Калькулятор сетевой маски"
Але думка жахлива тут душу затьмарює: Но мысль ужасная здесь душу омрачает:
французька преса: "Російська думка", "Міді лібр"; французская пресса: "Русская мысль", "Миди либр";
Блауг М. Економічна думка в ретроспективі. Блауг Г. Экономическая мысль в ретроспективе.
Думка: полегшало, перемикається на спокійний ритм. Мысль: полегчало, переключается на спокойный ритм.
Хіба думка ця в серці поміститься, Разве мысль эта в сердце поместится,
Є думка створити алею кованих фігур. Есть мысль создать аллею кованых фигур.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.