Beispiele für die Verwendung von "Дякую" im Ukrainischen

<>
einblenden
Дякую за розмову, Сергію Вікторовичу. Спасибо за беседу, Виталий Викторович.
"Дякую депутатському корпусу за підтримку. "Благодарю за поддержку депутатский корпус.
Дуже дякую розробникам цього додатка! Большое спасибо разработчикам этого приложения!
"Я дуже дякую за неймовірну підтримку. "Я благодарен за вашу потрясающую поддержку.
"Дякую всім за проведену роботу!" - відзначив боксер. "Всем спасибо за проведенную работу!" - отметил боксер.
Дзен Євстігнейкін, режисер стрічки "Дякую". Дзен Евстигнейкин, режиссер ленты "Дякую".
Дякую команді за чудовий результат! Спасибо вам за превосходный результат!
Дякую, що поділилися такими речами! Спасибо, что поделились такими вещами!
Дякую за такий душевний відгук. Благодарю за такой душевный отзыв.
Тож ще раз "велике вам дякую". Еще раз хочу сказать "Большое спасибо".
Дякую, що приділили мені час. Спасибо, что уделили мне время.
(Слайд 24) Дякую за увагу! (Слайд 23) Благодарю за внимание!
Дякую всім організаторам акції за це ". Большое спасибо всем организаторам данного мероприятия ".
Дякую організаторам такого чудового сервісу! Спасибо организаторам такого замечательного сервиса!
Дякую усім за гарну роботу. Благодарю всех за хорошую работу.
Дякую організаторам за цю зустріч. Спасибо организаторам за эту встречу.
Дякую хлопцям за вашу роботу! Благодарю ребят за вашу работу!
Дякую всім, хто допомагає війську. Спасибо тем, кто помогает Армии.
Дякую організаторам за надану можливість! Благодарим организаторов за предоставленные возможности!
Дякую за сагайдак, він супер!!! Спасибо за колчан, он супер!!!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen