Ejemplos del uso de "Діалоги" en ucraniano

<>
Traducciones: todos16 диалог16
Першу годину займають порожні діалоги. Первый час занимают пустые диалоги.
Міжнародний освітній форум "Артеківські діалоги" Ежегодный образовательный форум "Артековские диалоги"
Озвучення назване млявим, а діалоги заклішованими. Озвучивание названо вялым, а диалоги заклишированными.
Концерт "Романтичні діалоги на фоні Модерну" Концерт "Романтические диалоги на фоне Модерна"
Діалоги про майбутнє з Френсісом Фукуямою Диалоги о будущем с Фрэнсисом Фукуямой
У пакеті "Розважальний" - "Діалоги про риболовлю". В пакете "Развлекательный" - "Диалоги о рыбалке".
Озвучувати діалоги фільму Захарову не довелося. Озвучивать диалоги фильма Захарову не пришлось.
Він робить діалоги легше, невимушено, цікавіше. Он делает диалоги легче, непринужденнее, интереснее.
Це - філософські трактати й діалоги ("Наркісс",... Это - философские трактаты и диалоги ("Наркісс",...
08 - 12 Ведучий, діалоги, замовлення пісень. 08 - 12 Ведущий, диалоги, заказ песен.
Оператори можуть передавати один одному діалоги Операторы могут передавать друг другу диалоги
Ці діалоги діляться на 6 категорій: Эти диалоги делятся на 6 категорий:
"Діалоги в усному музичному мовленні", 2000 - 2005; "Диалоги в устной музыкальной речи", 2000 - 2005;
9 аудіо CDs: Словник, діалоги, аудіо-вправи 9 аудио CDs: Словарь, диалоги, аудио-материалы
Бакланов А. Середземноморські діалоги НАТО, Міжнародне життя. Бакланов А. Средиземноморские диалоги НАТО, Международная жизнь.
Росія Культура, 2006 р. Діалоги з Колчаком. Россия Культура, 2006 г. Диалоги с Колчаком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.