Exemples d'utilisation de "Емоційний" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 эмоциональный28
Тон їх - емоційний, піднесений, пафосний. Тон их - эмоциональный, приподнятый, пафосный.
понижений емоційний фон, апатія, страхи; сниженный эмоциональный фон, апатия, страхи;
сприятливий емоційний мікроклімат у колективі. Благоприятный эмоциональный микроклимат в коллективе.
Емоційний шок - стан пригніченості, розгубленості. Эмоциональный шок - состояние подавленности, растерянности.
Важливий емоційний і психологічний настрій. Важен эмоциональный и психический настрой.
Він такий емоційний, почав кричати! Он такой эмоциональный, начал кричать!
Емоційний інтелект, ключ до лідерства Эмоциональный интеллект, ключ к лидерству
Людина відчуває емоційний параліч, розгубленість. Человек испытывает эмоциональный паралич, растерянность.
Інтегровані проекти та емоційний маркетинг Интегрированные проекты и эмоциональный маркетинг
Дизайн ŠKODA KAROQ емоційний і динамічний. Дизайн SKODA KAROQ эмоциональный и динамичный.
Він більш емоційний, ніж просто дружній. Он более эмоционален, чем просто дружеский.
Неуважний до деталей, говіркий і емоційний. Невнимательный к деталям, разговорчив и эмоционален.
вони підкреслювали прямий емоційний зв'язок. они подчёркивали прямую эмоциональную связь.
Емоційний стрес і регуляція емоційних станів............ Эмоциональный стресс и регуляция эмоциональных состояний.
Приємне оточення створює відповідний емоційний настрій. Приятный фон создает соответствующий эмоциональный настрой.
Саме вони здатні накопичувати емоційний дискомфорт. Именно они способны накапливать эмоциональный дискомфорт.
Емоційний відгук визначається емоційною збудливістю людини. Эмоциональный отклик определяется эмоциональной возбудимостью человека.
Емоційний слух - філогенетично більш давня здатність. Эмоциональный слух - филогенетически более давняя способность.
Звукові вібрації стимулюють кровообіг, емоційний тонус. Звуковые вибрации стимулируют кровообращение, эмоциональный тонус.
Емоційний стан визначається за результатами ЕКГ. Эмоциональное состояние определяется по результатам ЭКГ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !