Ejemplos del uso de "Жорстока" en ucraniano

<>
"Жорстока любов кальмарів" (1997. № 10); "Жестокая любовь кальмаров" (1997. № 10);
Жорстока війна тривала понад 9 років. Ожесточенная война длилась почти девять лет.
жорстока правда про гітлерівську неволю. жестокая правда о гитлеровской неволи.
Конкуренція дуже жорстока, кругом інтриги. Конкуренция очень жестокая, кругом интриги.
Нелегальна, жорстока, тоталітарна іноземна окупація. Нелегальная, жестокая, тоталитарная иностранная оккупация.
Це була жорстока й кровопролитна боротьба. Это был жестокий и кровопролитный бой.
Жорстока війна не шкодує навіть дітей. Жестокая война не щадит даже детей.
Самозакохана жінка, ревнива, підступна і жорстока. Самовлюблённая женщина, ревнивая, коварная и жестокая.
Війна жорстока і ще не скінчилася. Война жестока и еще не кончилась.
США 2013 року, жорстока тоталітарна диктатура. Америка 2013 года, жестокая тоталитарная диктатура.
Вона і жорстка, і навіть жорстока. Она и жесткая, и даже жестокая.
Між братами почалася жорстока боротьба за владу. Между братьями начинается жестокая борьба за княжение.
Над Зазим'єм була вчинена жорстока розправа. Над Зазимьем была совершена жестокая расправа.
У 1950 році вибухнула жорстока фінансова криза. В 1950 году разразился жесточайший финансовый кризис.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.