Exemples d'utilisation de "Журналісти" en ukrainien

<>
Traductions: tous41 журналист41
Журналісти та персонал їх супроводжує; Журналисты и персонал их сопровождающий;
журналісти, представники спеціалізованої преси, блогери. журналисты, представители специализированной прессы, блоггеры.
Шановні пані та панове журналісти! Уважаемые дамы и господа журналисты!
Його володаря визначали тільки журналісти. Его обладателя определяли только журналисты.
Журналісти допомагають Валерію відновити документи. Журналисты помогают Валерию восстановить документы.
"Потужний старий", - пишуть журналісти проекту. "Мощный старик", - пишут журналисты проекта.
Журналісти - приходьте, громадяни - дивіться трансляцію. Журналисты - приходите, граждане - смотрите трансляцию.
У заручниках опинилися навіть журналісти. В заложниках оказались даже журналисты.
Журналісти миттєво підхопили цю фразу. Журналисты мгновенно подхватили эту фразу.
Документи опрацьовували журналісти 100 ЗМІ. Документы обрабатывали журналисты 100 СМИ.
Чого остерігаються журналісти й правозахисники? Чего остерегаются журналисты и правозащитники?
Розробляли й популяризували концепцію журналісти Дж. Разрабатывали и популяризировали концепцию журналисты Дж.
Відкрилася фотовиставка "Вячеслав Чорновіл та журналісти" Открылась фотовыставка "Вячеслав Черновол и журналисты"
Зброя призначалася для повстанців, запевняють журналісти. Оружие предназначалось для повстанцев, уверяют журналисты.
Газетярі і журналісти говорять: "Немає сигналу". Газетчики и журналисты говорят: "Нет сигнала".
Їх "бойовий" настрій відчули й журналісти. Их "боевой" настрой почувствовали и журналисты.
Журналісти видання тричі нагороджувалися Пуліцерівською премією. Журналисты издания трижды награждались Пулитцеровской премией.
Актори, журналісти, психологи, біологи та історики. Актеры, журналисты, психологи, биологи и историки.
Журналісти поділяються на штатних та позаштатних. Журналисты делятся на штатных и внештатных.
Журналісти 1 + 1 заявили про цензуру Журналисты 1 + 1 заявили о цензуре
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !