Exemples d'utilisation de "Завданням" en ukrainien

<>
"Лікування остеопорозу є складним завданням. Лечение остеопороза - очень сложная задача.
"Влада справилася з поставленим завданням. "Власть справилась с поставленным заданием.
Гра джекпоти є простим завданням Игра джекпоты является простой задачей
І українки впоралися із завданням. И украинцы справились с заданием.
Першочерговим завданням нарисної геометрії є: Первостепенной задачей начертательной геометрии является:
Фінальним завданням є вчинення самогубства. Финальным заданием является совершение самоубийства.
Ви впоралися з важким завданням. Вы справились с трудной задачей.
Міхей блискуче впорався з цим завданням! Михей отлично справился с этим заданием!
З поставленим завданням команда впоралася. С поставленной задачей команда справилась.
окладну і погодинну з нормованим завданням. окладную и повременную с нормированным заданием.
"Поліція відмінно впоралася зі своїм завданням. "Полиция отлично справилась со своей задачей.
Молодці, ви впоралися з цим завданням. Молодцы, вы справились с этим заданием.
Флінн успішно порається з цим завданням. Флинн успешно справляется с этой задачей.
З цим завданням діти впорались гарно. С этим заданием дети справились хорошо.
Студія відмінно впоралася зі своїм завданням. Студия отлично справилась со своей задачей.
переписування нот, виконуване за завданням підприємств; переписывание нот, выполняемое по заданию предприятий;
Його завданням було відпрацювання режимів польоту; Его задачей были отработка режимов полета;
У цілому танк відповідав технічним завданням. В целом танк соответствовал техническому заданию.
Окремим складним завданням є купівля квитка. Отдельной сложной задачей является покупка билета.
ознайомити працівника з його робочим завданням; ознакомить работника с его рабочим заданием;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !