Ejemplos del uso de "Завершилася" en ucraniano

<>
Війна завершилася офіційної здачею Децебала. Война завершилась официальной сдачей Децебала.
Гра завершилася розгромною перемогою киян. Игра закончилась тяжелой победой киевлян.
Доповідь завершилася на оптимістичній ноті. Знакомство прошло на оптимистичной ноте.
Товариська гра завершилася нульовою нічиєю. Товарищеская игра завершилась нулевой ничьей.
Війна завершилася цілковитою капітуляцією Німеччини. Война закончилась безоговорочной капитуляцией Германии.
Трансляція зустрічі завершилася без коментаря. Трансляция встречи завершилась без комментария.
Так завершилася перша навколосвітня подорож. Так закончилось первое кругосветное путешествие.
На цьому оборона Вестерплатте завершилася. На этом оборона Вестерплатте завершилась.
Завершилася оздоровча кампанія 2012 року. Закончилась приемная кампания 2012 года.
Церемонія завершилася представленням офіційних делегацій. Церемония завершилась представлением официальных делегаций.
Гра завершилася з рахунком 8:5. Игра закончилась со счётом 8:5.
Завершилася творча зустріч автограф-сесією. Завершился творческий вечер автограф-сессией.
В Україні завершилася третя хвиля мобілізації. В Украине закончилась третья волна мобилизации.
реконкіста і коли вона завершилася? реконкиста и когда она завершилась?
Завершилася зустріч відповідями на запитання слухачів. Закончилась лекция ответами на вопросы аудитории.
Кампанія завершилася повною поразкою хрестоносців. Кампания завершилась полным поражением крестоносцев.
Чим завершилася війна Червоної й Білої троянд? Чем закончилась война Алой и Белой Роз?
Сесія завершилася повним розгромом генетики. Сессия завершилась полным разгромом генетики.
Гонка завершилася перемогою з 55,54% голосів. Гонка закончилась победой с 55,54% голосов.
Завершилася епоха "побудови замбійського гуманізму". Завершилась эпоха "построения замбийского гуманизма".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.