Ejemplos del uso de "Завершується" en ucraniano

<>
Коли робота завершується, Галатея оживає. Когда работа завершается, Галатея оживает.
Наразі завершується робота над сценарієм. Сейчас заканчивается работа над сценарием.
Прийом заявок завершується 1 грудня. Приём заявок завершится 1 декабря.
Форум завершується прийняттям кількох важливих резолюцій. Форум завершился принятием ряда важных решений.
Термін подачі заявок завершується 1 листопада. Срок подачи заявок истекает 1 февраля.
Фільм завершується демонстрацією фотографій дітей. Фильм завершается демонстрацией фотографий детей.
Завершується навчання захистом магістерської дисертації. Заканчивается обучение защитой магистерской диссертации.
Свято завершується лазерним шоу та феєрверком. Праздник завершится лазерным шоу и фейерверком.
Будівля завершується трьома блискучими банями. Здание завершается тремя блестящими куполами.
Завершується процедура нанесенням контурного крему. Заканчивается процедура нанесением восстанавливающего крема.
Завершується профорієнтація фактом вибору професії. Завершается профориентация фактом выбора профессии.
На цьому інноваційний процес завершується. На этом инновационный процесс заканчивается.
"Хронологія книги завершується 2016 роком. "Хронология книги завершается 2016 годом.
"Наш мораторій завершується 10 квітня. "Наш мораторий заканчивается 10 апреля.
Текст завершується гімном Ісусу Христу. Текст завершается гимном Иисусу Христу.
От і завершується наш урок. Вот и заканчивается наш урок.
Оповідання Пайфера завершується 2004 роком. Повествование Пайфера завершается 2004 годом.
Якщо гра завершується унічию, вивести TIE. Если игра заканчивается вничью, вывести TIE.
Завершується програма видовищним вогняним шоу. Завершается программа зрелищным огненным шоу.
Починається з символу "<" і завершується символом ">". Они начинаются знаком "<" и заканчиваются знаком ">".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.