Exemples d'utilisation de "Законопроекти" en ukrainien

<>
Traductions: tous27 законопроект27
Три законопроекти і нуль рішень... Три законопроекта и ноль решений...
Позафракційні депутати зареєстрували 23 законопроекти. Криворожские депутаты зарегистрировали 22 законопроекта.
Обидва законопроекти визначено як невідкладні. Оба законопроекта определены как безотлагательные.
Санкціонує уявлення палатам урядові законопроекти. Санкционирует представление палатам правительственных законопроектов.
Обидва законопроекти визначені як невідкладні. Оба законопроекта определены как неотложные.
Законопроекти неодноразово доповнювалися і переписувалися. Законопроекты неоднократно дополнялись и переписывались.
Що саме запроваджують ці законопроекти: Что именно вводят эти законопроекты:
Є вже два зареєстровані законопроекти. Есть уже два зарегистрированных законопроекта.
Три альтернативні законопроекти вирішили відхилити. Три альтернативных законопроекта Дума отклонила.
Для цього довелося відкликали альтернативні законопроекти. Для этого пришлось отозвать альтернативные законопроекты.
Усі інші альтернативні законопроекти було відхилено. Все остальные альтернативные законопроекты считаются отклоненными.
На обговорення було подано два законопроекти. На обсуждение было внесено два законопроекта.
Ми ретельно аналізували всі ці законопроекти. Мы тщательно анализировали все эти законопроекты.
Ці законопроекти Президент визначив як невідкладні. Данный законопроект определен президентом как неотложный.
Наскільки відомо, підготовлено три відповідні законопроекти. Для этого будут разработаны три соответствующих законопроекта.
Рада розглядала одразу три альтернативні законопроекти. Рада рассматривала сразу три альтернативных законопроекта.
У результаті голосування обидва законопроекти відхилені. По результатам голосования оба законопроекта отклонены.
прийнято у першому читанні - 4 законопроекти; приняты в первом чтении - 4 законопроекта;
Всі чотири законопроекти направлено до комітету. Все четыре законопроекта направлены в комитет.
Усі інші альтернативні законопроекти були відхилені. Все же альтернативные законопроекты были отклонены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !