Exemples d'utilisation de "Закінчена" en ukrainien

<>
Закінчена дещо пізніше "Іліади", "О". Законченная несколько позже "Илиады", "О".
4) коли закінчена аудиторська перевірка, 4) когда окончена аудиторская проверка,
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Судження, закінчена думка, логічний ланцюг. Суждение, законченная мысль, логическую цепь.
Діти шпигунів 3: Гра закінчена (2003). Дети шпионов 3: Игра окончена (2003)...
Вся річна робота закінчена, засіки повні. Вся годовая работа закончена, закрома полны.
На цьому налаштування радіопереговорні пристрої закінчена. На этом настройка радиопереговорного устройства закончена.
Закінчена 1862 року, вперше виконана 1870 року. Окончена в 1862, впервые исполнена в 1870.
Оригінальний технічними параметрами - мовлення була закінчена: Оригинальные технические параметры - вещание было закончено:
Це була перша закінчена п'єса драматурга. Это была первая законченная пьеса драматурга.
Я шкодував, що справа не закінчена. Я сожалел, что дело не закончил.
На цьому 1-я декада була закінчена. На этом 1-я декада была закончена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !