Beispiele für die Verwendung von "Залишайтеся такими" im Ukrainischen

<>
Залишайтеся такими ж сильними і цілеспрямованими! Оставайтесь такой же стойкой и целеустремленной!
Кріомасаж рекомендують пацієнтам з такими проблемами: Криомассаж рекомендуют пациентам с такими проблемами:
Залишайтеся в безпеці, коли граєте онлайн Оставайтесь в безопасности, когда играете онлайн
Основні ознаки трудоголізму представлені такими проявами: Основные признаки трудоголизма представлены следующими проявлениями:
Залишайтеся людьми і вірте в чудеса. Оставайтесь людьми и верьте в чудеса.
Як за такими стрічками вибрати собі ноутбук? Как с такими лентами выбрать себе ноутбук?
Залишайтеся на нашій "хвилі" позитиву! Оставайтесь на нашей "волне" позитива!
Дуже приємно працювати з такими перевізниками. Очень приятно работать с такими перевозчиками.
Залишайтеся завжди чарівною і неповторною! Оставайтесь всегда красивыми и неотразимыми!
Дякую, що поділилися такими речами! Спасибо, что поделились такими вещами!
Залишайтеся такою же світлою людиною! Оставайтесь таким же светлым человечком!
Конференція проходила за такими напрямками: 1. Конференция прошла по следующим направлениям: 1.
Залишайтеся з нами, слідкуйте за оновленнями! Оставайтесь с нами, следите за обновлениями!
Після цього звертаються до такими методами: После этого обращаются к следующим методам:
Залишайтеся в тренді, не переплачуючи! Оставайтесь в тренде, не переплачивая!
Відрізняються від флізелінових такими характеристиками: Отличаются от флизелиновых такими характеристиками:
Залишайтеся разом з нашим сайтом. Оставайтесь вместе с нашим сайтом!
Невже можна не пишатися такими предками? Разве можно не гордиться такими предками?
Хочете - виходьте із фракції, хочете - залишайтеся. Хотите - выходите из фракции, хотите - оставайтесь.
Дайвінг володіє такими особливостями і властивостями: Дайвинг обладает такими особенностями и свойствами:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.