Ejemplos del uso de "Залишилися" en ucraniano

<>
mostrar
Мей з Пітером залишилися удвох. Мэй с Питером остались вдвоём.
Не залишилися поза увагою пенсіонери. Не остаются без внимания пенсионеры.
Часи змінилися, але стереотипи залишилися. Жизнь изменилась, а стереотипы сохранились.
Від римського амфітеатру залишилися руїни. От римского амфитеатра осталось немного.
Але мрії так і залишилися мріями. Но мечты так и оставались мечтами.
Залишилися сліди валів і ровів. Сохранились следы валов и рвов.
Наркотики залишилися її вірними супутниками. Наркотики остались ее верными спутниками.
незатопленими залишилися лише кілька відсіків. незатоплеными остались лишь несколько отсеков.
"Залишилися питання до співу наживо". "Остались вопросы к пению вживую".
Діти залишилися задоволені цікавою поїздкою. Ребята остались довольны интересным путешествием.
Залишилися питання - замовляй зворотний дзвінок, Остались вопросы - закажи обратный звонок,
Усі його підлеглі залишилися живими. Все его подчинённые остались живы.
Від хорів залишилися незначні фрагменти. От хоров остались незначительные фрагменты.
Залишилися лише підрозділи Бородинського полку. Остались только подразделения Бородинского полка.
Власниками містечка залишилися магнати Олізари. Владельцами города остались магнаты Олизары.
Цирк поїхав, а клоуни залишилися. Цирк уехал, а клоуны остались...
причин залишилися без батьківського піклування. причинам остались без родительского попечения.
Залишилися тільки подив і образа. Остались только недоумение и обида.
Багато фанів залишилися під враженням. Многие фаны остались под впечатлением.
Дякуючи Богу, всі залишилися живими. Слава богу, все остались живы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR