Ejemplos del uso de "Заповнюється" en ucraniano con traducción "заполняться"

<>
Traducciones: todos15 заполняться14 восполняться1
Декларація заповнюється в одному примірнику. Декларация заполняется в одном экземпляре.
міграційна карта (заповнюється після прибуття). миграционная карта (заполняется по прибытии).
Таблиця заповнюється в гривнях з копійками. Таблица заполняется в гривнях с копейками.
Спочатку матриця G заповнюється послідовністю байт. Сначала матрица G заполняется последовательностью байт.
США, вантажна митна декларація не заповнюється. США, грузовая таможенная декларация не заполняется.
* Заповнюється наростаючим підсумком з початку року. * Заполняется нарастающим итогом с начала года.
Анкета донора заповнюється і кодується лікарем. Анкета донора заполняется и кодируется врачом.
Aquarte заповнюється гарячим способом без консервантів. Aquarte заполняется горячим способом без консервантов.
Також на місці заповнюється імміграційна картка. На месте заполняется и иммиграционная карточка.
На кожну роботу заповнюється окрема анкета. На каждую работу заполняется отдельная анкета.
У додаткових аркушах графа не заповнюється. На добавочном листе графа не заполняется.
додаткова анкета "Schedule 1" заповнюється за необхідності; дополнительная анкета "Schedule 1" заполняется по необходимости;
Ця ніша відразу заповнюється іншими суб'єктами. Эта ниша сразу заполняется другими субъектами.
У цих елементів заповнюється електронами 1s-оболонка. У этих элементов заполняется электронами 1s-подоболочка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.