Ejemplos del uso de "Запорозької Січі" en ucraniano

<>
Останній кошовий отаман Запорозької Січі (1762, 1765-1775). Последний кошевой атаман Запорожской Сечи (1762, 1765-1775).
Слабченко М. Соціально-правова організація Запорозької Січі. Слабченко М. Социально-правовая организация Сечи Запорожской.
Виникнення українського козацтва та Запорозької Січи. Возникновение украинского казачества и Запорожской Сечи.
Я радий віддати красеня січі, Я рад отдать красавца сечи,
Військові завдання та функції Запорозької Січи. Военные задачи и функции Запорожской Сечи.
Тут було вбито 230 вояків Карпатської Січі. Здесь было убито 230 воинов Карпатской Сечи.
300 років від часу заснування Олешківської Січі (1711); 300 лет со времени учреждения Олешковской Сечи (1711);
Що шукала СБУ на "Мотор Січі"? Что искала СБУ на "Мотор Сичи"?
Десятки тисяч утікачів збиралися на Січі. Десятки тысяч беглецов собирались в Сечи.
"Січі" вели культурно-освітню роботу. "Сечи" вели культурно-просветительную работу.
Задунайська Січ - реінкарнація Запорізької січі? Задунайская сечь - реинкарнация Запорожской сечи?
І ось на поле грізної січі И вот на поле грозной сечи
У 1635 році поляки посилили ізоляцію Січі. В 1635 г. поляки усилили изоляцию Сечи.
Члени Карпатської Січі в строю. Члены Карпатской Сечи в строю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.