Ejemplos del uso de "Запрошуємо тебе" en ucraniano

<>
Як не зітхнути, коли тебе знайду, Как не вздохнуть, когда тебя найду,
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?
Запрошуємо вас на дружню вечірку, присвячену настільки знаменної події! Приглашаем вас на дружескую пирушку, посвященную этому знаменательному событию!
Іль на тебе правець знайшов? Иль на тебя столбняк нашел?
Запрошуємо вас ознайомитися з "вченням Духів" Приглашаем вас ознакомиться с "Учением Духов"
"Як же так тебе залишу?" "Как же так тебя оставлю?"
Запрошуємо Вас на новорічний банкет: Приглашаем Вас на новогодний банкет:
Вітаю тебе шановний відвідувач нашого сайту. Приветствую тебя уважаемый посетитель нашего сайта.
Запрошуємо усіх до творчої співпраці. Приглашаем всех к творческому сотрудничеству!
Всіх закоханих в тебе суеверней Всех влюбленных в тебя суеверней
Запрошуємо на кураторські екскурсії виставкою: Приглашаем на экскурсии по выставке:
Здрастуй, школо, що в тебе нового? Здравствуй, школа, что у тебя нового?
Запрошуємо на відпочинок на озеро Світязь. Приглашаем на отдых на озеро Свитязь.
Колобок, я тебе з'їм ". "Колобок, я тебя съем"
Запрошуємо в готельно-ресторанний комплекс "Шато"! Приглашаем в гостинично-ресторанный комплекс "Шато"!
Король: "Я тебе питаю, убиті?" Король: "Я тебя спрашиваю, убиты?"
Запрошуємо всіх підтримати улюблену команду! Приглашаем всех поддержать любимую команду!
Я пишаюсь тим, що знаю тебе. Я горжусь тем, что знаю тебя.
Запрошуємо всіх за лаштунки металургійної кухні. Приглашаем всех за кулисы металлургической кухни.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR