Ejemplos del uso de "Зареєстровано" en ucraniano

<>
Дорожньо-транспортні пригоди: не зареєстровано. Дорожно-транспортные происшествия: не зарегистрированы.
Зареєстровано як харчову добавку E524. Зарегистрирован как пищевая добавка E524.
Зареєстровано понад 290 несанкціонованих звалищ. Зарегистрировано свыше 290 несанкционированных свалок.
Нет "- зареєстровано 06.04.2007. Нэт "- зарегистрировано 06.04.2007.
Зареєстровано Федерацію органічного руху України Зарегистрирована Федерация органического движения Украины
Зареєстровано 27 селянсько-фермерських господарств. Зарегистрировано 27 крестьянско-фермерских хозяйств.
Інституційний репозитарій зареєстровано в OpenDoar Институциональный репозитарий зарегистрирован в OpenDoar
Зареєстровано товарний знак "Кока-Кола". Зарегистрирован товарный знак "Кока-Кола".
Лабораторно підтверджених випадків грипу не зареєстровано. Лабораторно подтверждённых случаев гриппа не зарегистрировано.
Зареєстровано український орган сертифікації "Органік стандарт" Зарегистрирован украинский орган сертификации "Органик стандарт"
Зареєстровано Асоціацію учасників біовиробництва "БІОЛан Україна" Зарегистрирована Ассоциация участников био-производства "БИОЛан Украина"
454 людини, зареєстровано 129 летальних випадків. 454 лица, зарегистрировали 129 летальных случаев.
Зареєстровано перше органічне підприємство - ПП "Агроекологія" Зарегистрировано первое органическое предприятие - ЧП "Агроэкология"
Крім того, зареєстровано 1353 касові апарати. Кроме того, зарегистрированы 1353 кассовых аппарата.
фірмою "Макулан" зареєстровано 260 млн дол. Например, фирмой "Макулан" зарегистрировано 260 млн.
Максимальні перевищення зареєстровано по 2-х інгредієнтах: Максимальные превышения зарегистрировано по 2-м ингредиентам.
14.01.2010 Зареєстровано доменне ім'я 14.01.2010 Зарегистрировано доменное имя
1990 Офіційне підприємство "Barum Otrokovice" було зареєстровано. 1990 Официальное предприятие "Barum Otrokovice" было зарегистрировано.
Зареєстровано як харчовий додаток за кодом E420. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки как E420.
2013 Зареєстровано "Medke", компресорний інгалятор Series запущений. 2013 Зарегистрировано "Medke", компрессорный ингалятор Series запущен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.