Ejemplos del uso de "Застосувати" en ucraniano
Правоохоронним органам довелося застосувати сльозогінний газ.
Правоохранительные органы вынуждены использовать слезоточивый газ.
Держава може застосувати два варіанти індексації.
Государство может применять два варианта индексации.
Тут варто застосувати один-єдиний критерій: суверенність.
Здесь стоит использовать один-единственный критерий: суверенность.
Службам безпеки довелося застосувати жорсткі заходи.
Службам безопасности пришлось применить жёсткие меры.
Застосувати користувальницький CSS до області адміністрування
Применить пользовательский CSS к области администрирования
З ліків можна застосувати валідол, нітрогліцерин.
Из лекарств можно применить валидол, нитроглицерин.
Квадратні кухні дозволяють застосувати П-образну планування.
Квадратные кухни позволяют применить П-образную планировку.
Дросель L2 можна застосувати стандартний, наприклад такий.
Дроссель L2 можно применить стандартный, например такой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad