Ejemplos del uso de "Затримання" en ucraniano

<>
Подробиці затримання екс-нардепа Шепелєва. Подробности задержания экс-нардепа Шепелева.
Під час затримання він чинив озброєний опір. Во время очередного ареста оказал вооружённое сопротивление.
Окупанти повідомили про затримання українського "шпигуна" Оккупанты сообщили о поимке украинского "шпиона"
"Нас усіх пригнічує несправедливе затримання. "Нас всех угнетает несправедливое задержание.
Мета операції - затримання палестинських екстремістів. Цель операции - задержание палестинских экстремистов.
Легка нажива веде до затримання Легкая нажива ведет к задержанию
незаконні стеження, затримання та обшуки; незаконные слежка, задержание и обыски;
Подробиці затримання Тихонова поки невідомі. Подробности задержания Тихонова пока неизвестны.
Прикордонники негайно вирушили на затримання. Таможенники немедленно направились на задержание.
Четверо прикордонників після затримання звільнилися. Четверо пограничников после задержания уволились.
Під час затримання було чути стрілянину. Во время задержания была слышна стрельба.
Затримання відбувалося із залученням бійців КОРД. Задержание происходило с привлечением бойцов КОРД.
Затримання уникли керівники опозиційної Демократичної партії. Задержания избежали руководители оппозиционной Демократической партии.
Азаров назвав затримання Маркова "політичною розправою" Азаров назвал задержание Маркова "политической расправой"
У протоколі про адміністративне затримання зазначаються: В протоколе об административном задержании указываются...
Затримання відбувалося із залученням спецпризначенців КОРД. Задержание происходило с привлечением спецназовцев КОРД.
моментальний виклик груп затримання служби охорони; моментальный вызов групп задержания службы охраны;
До затримання проживав у Коростенському районі. До задержания проживал в Коростенском районе.
Затримання та винесення рішення про депортацію Задержание и вынесение решения о депортации
При цьому затримання Розенблата не проводилося. При этом задержание Розенблата не проводилось.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.