Ejemplos del uso de "Захопленням" en ucraniano

<>
Основним захопленням Орбана є футбол. Основным увлечением Орбана является футбол.
Згори - мініатюрний мостовий кран з захопленням. Сверху - миниатюрный мостовой кран с захватом.
Публіка з захопленням зустрічає Манон. Публика с восторгом встречает Манон.
Про нього знову заговорили з захопленням. О нем вновь заговорили с восхищением.
Літаючі об'єкти були його особливим захопленням. Летающие объекты были его особым интересом.
Іншим моїм захопленням є шиття. Вторым моим увлечением является шитье.
Ліки наносити із захопленням здорової шкіри. Лекарство наносить с захватом здоровой кожи.
Публіка приймає спектакль із захопленням. Публика принимает спектакль с восторгом.
Захопленням усього життя було малювання. Увлечением всей жизни было рисование.
Із захопленням Дебальцевського плацдарму "межа" стерлася. С захватом дебальцевского плацдарма "грань" стёрлась.
Із захопленням дивитесь сучасні 3D-фільми? С восторгом смотрите современные 3D-фильмы?
Головним захопленням є, звичайно, живопис. Главным увлечением является, конечно, живопись.
конфлікти, пов'язані із захопленням чужих ділянок; конфликты, связанные с захватом чужих участков;
Іншим захопленням Пікассо став пацифізм. Другим увлечением Пикассо стал пацифизм.
У жовтні 1917 керував захопленням Зимового палацу. В октябре 1917 руководил захватом Зимнего дворца.
Особливим його захопленням було заняття фотографією. Особым его увлечением было занятие фотографией.
Ще одним захопленням Ліки було малювання. Еще одним увлечением Лики было рисование.
має можливість займатися улюбленою (корисним) захопленням; имеет возможность заниматься любимым (полезным) увлечением;
Студенти із захопленням відвідують спортивні гуртки. Студенты с увлечением посещают спортивные кружки.
Живопис був у міністра сильним захопленням. Живопись была у министра сильнейшим увлечением.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.