Ejemplos del uso de "Зберігають" en ucraniano

<>
Зберігають у сухих прохолодних приміщеннях. Хранить в сухих прохладных помещениях.
У ньому напої зберігають прохолоду. В нём напитки сохраняют прохладу.
Розповідати, де зберігають історичні пам'ятки. Рассказывать, где хранятся исторические памятники.
Прекрасні феї зберігають за лісами Прекрасные феи хранят за лесами
Учасники концерну зберігають формальну самостійність. Участники концерна сохраняют формальную самостоятельность.
Зберігають в сухому, прохолодному місці. Хранят в сухом, прохладном месте.
після намокання зберігають теплові якості. после намокания сохраняют тепловые качества.
Зберігають у сухих, провітрюваних приміщеннях. Хранят в сухих, проветриваемых помещениях.
Десятиліттями зберігають свій первісний вигляд. Десятилетиями сохраняют свой первоначальный вид.
Зберігають в бульйоні до відпустки. Хранят в бульоне до отпуска.
Зберігають у добре закупореній тарі. Сохраняют в хорошо укупоренной таре.
Плоди довго зберігають товарні якості. Плоды долго хранят товарный вид.
Довго зберігають свій первісний вигляд Долго сохраняют свой первоначальный вид
Зберігають препарати у темному місці. Храните препарат в темном месте.
відмінно зберігають задані параметри носа; отлично сохраняют заданные параметры носа;
Від того часу реліквію зберігають тут. С того времени реликвию хранят там.
Після всіх виконаних операцій все зберігають. После всех проделанных операций все сохраняют.
Зберігають заготовки тільки в холодному місці. Хранят заготовки только в холодном месте.
АО в молекулі зберігають свою індивідуальність. АО в молекуле сохраняют свою индивидуальность.
Їх зберігають і дезінфікують в боксі. Их хранят и дезинфицируют в боксе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.