Ejemplos del uso de "Зведена" en ucraniano

<>
Посеред двору зведена замкова церква. Посреди двора возведена замковая церковь.
NASA-Kepler - Зведена таблиця відкриттів. NASA-Kepler - Сводная таблица открытий.
Ручна праця зведена до мінімуму. Ручная работа сведена к минимуму.
Станція Шепетівка зведена ще у 1873 році. Станция Шепетовка построена еще в 1873 году.
Споруда зведена австрійцями у 1895 році. Сооружение построено австрийцами в 1895 году.
Монастирська церква зведена у 1751 році. Монастырская церковь возведена в 1751 году.
Парад продовжила зведена механізована колона. Парад продолжила сводная механизированная колонна.
Роль острівних віскі зведена до мінімуму. Роль островных виски сведена к минимуму.
Зведена у 1769 році, прикрашена фресками. Возведена в 1769 году, украшена фресками.
Фрейдис Эриксдоттир - зведена сестра Лейфа Еріксона. Фрейдис Эриксдоттир - сводная сестра Лейфа Эрикссона.
Можливість виставляти "0" балів зведена до мінімуму. Возможность выставлять "0" баллов сведена к минимуму.
Будівля зведена у вигляді рівнокінечного хреста. Здание возведено в виде равноконечного креста.
Зведена таблиця за посадами суб'єктів Сводная таблица по должностям субъектов
За збереження замку відповідала зведена неподалік фортеця. При сохранении замка отвечала сведена неподалеку крепость.
Зведена на престол Верховним таємним радою. Возведена на престол Верховным тайным советом....
У Ольги є зведена сестра Тетяна. У Ольги есть сводная сестра Татьяна.
Духа, зведена ще у 1642 році. Духа, возведенная еще в 1642 году.
Нижче представлена зведена таблиця їх характеристик. Ниже приведена сводная таблица их характеристик.
І наземна частина будівлі вже зведена. И наземная часть здания уже возведена.
Задля безпеки Санктуарію була зведена оборонна система. Для безопасности Санктуария была возведена оборонительная система.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.