Exemples d'utilisation de "Зведення" en ukrainien
Traductions:
tous66
возведение27
сведение18
сводка8
приведение3
свод3
строительство3
сведения2
постройка1
сооружение1
Моделювання процесу зведення (генетична нелінійність);
Моделирования процесса возведения (генетическая нелинейность);
Квадратичні форми, зведення до канонічного вигляду.
Квадратичные формы, приведение к каноническому виду.
Зведення газопроводу просувалося рекордними темпами.
Строительство газопровода шло рекордными темпами.
Стала очевидною необхідність зведення нової будівлі.
Стала очевидной необходимость постройки нового здания.
Ініціатором зведення пам'ятника був Генрик Сенкевич.
Инициатором сооружения памятника был Генрик Сенкевич.
Зведення до задачі напіввизначеного програмування.
Сведение к задаче полуопределённого программирования.
Канон - зведення положень, які мають догматичний характер.
Канон - это свод утверждений, имеющих догматический характер.
Зведення комплексу відбувається впевненими темпами
Возведение комплекса происходит уверенными темпами
Дотримання міжнародного зведення правил збуту замінників грудного молока.
придерживаемся Международного свода правил использования заменителей грудного молока.
Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства".
Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité