Ejemplos del uso de "Здалися" en ucraniano

<>
"Багато сепаратистів здалися силам АТО. "Много сепаратистов сдались силам АТО.
Лекції Вудворда здалися Бартону блискучими. Лекции Вудворда показались Бартону блестящими.
"Ми не здалися, ми боролися і перемогли. "Мы не сдавались и сражались, чтобы победить.
23 міста здалися російським воєводам. 23 города сдались русским воеводам.
Багатьом ці цифри здалися заниженими. Многим эта цифра покажется заниженной.
Чорні здалися на 43-му ході. Черные сдались на 43-м ходу.
Однак його дії здалися Сталіну недостатніми. Однако его действия показались Сталину недостаточными.
Здалися в полон три жінки-снайпери. Сдались в плен три женщины-снайпера.
Так, але вони здалися мені прісними, нецікавими. Да, но они показались мне пресными, неинтересными.
Виснажені шведські війська здалися російській кінноті. Истощенные шведские войска сдались русской коннице.
Перемишль і Львів здалися без бою. Перемышль и Львов сдались без боя.
Решта членів союзу здалися без опору. Остальные члены союза сдались без сопротивления.
Після цього інші бунтівники відразу здалися. После этого остальные мятежники сразу сдались.
У полон здалися більше 100 тисяч австрійців. В плен сдались более 100 тысяч австрийцев.
h4 Л: b2 і білі незабаром здалися. h4 Л: b2 И белые вскоре сдались.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.