Exemplos de uso de "Здійснена" em ucraniano

<>
Екстрадиція була здійснена 21 вересня. Экстрадиция была осуществлена 21 сентября.
У 1699 була також здійснена реформа календаря. В 1699 году была проведена реформа календаря.
Анімація персонажів здійснена за допомоги захоплення руху. Анимация персонажей сделана при помощи захвата движения.
Втеча була здійснена в день виборів. Побег был совершен в день выборов.
Оплата буде здійснена через систему Platon. Оплата будет осуществлена через систему Platon.
Вперше здійснена значна гуманізація репресивності санкцій. Впервые осуществленная значительная гуманизация репрессивности санкций.
Яким чином має бути здійснена інвестиція? Каким образом должна быть осуществлена инвестиция?
Успішно здійснена діяльність досягає шуканого результату. Успешно осуществленная деятельность достигает искомого результата.
Здійснена велика робота текстології і коментаторської; Осуществлена большая текстологическая и комментаторская работа;
Перебудова здійснена під керівництвом архітектора Ф. Баумана. Перестройка осуществлена под руководством архитектора Ф. Баумана.
1 Яким чином має бути здійснена інвестиція? 1 Каким образом должна быть осуществлена инвестиция?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.